冬至大如年，人间小团圆！一文带你盘一盘冬至的英语表达&各地习俗

时辰、民事，称为提醒

冬至阳光明媚，春天又来

俗话说“冬至大如年，人间团圆”

有些人冬至一定要吃饺子

也有人对冬至习俗、吃什么一无所知

今天我家新来的小宝贝就带大家做一道菜。

冬至的英语表达及各地习俗

01

关于冬至节气你了解多少？

冬至是中国传统二十四节气中的第22个节气，其英文表达为Winter Solstice。冬至这一天，太阳几乎直射南回归线，北半球将经历一年中最短的白天和最长的夜晚。

好句子欣赏

从此，白天变长，夜晚变短。冬至也标志着一年中最冷季节的到来。

从那时起，白天变长，夜晚变短。冬至也标志着一年中最冷季节的到来。

据历史学家考证，三千多年前，周朝就以“日影”最长的一天开始新年。从这个意义上说，冬至就是曾经的一年。因此，中国有句古话：“冬至大如年”。

以后的唐、宋、元等朝代，都在冬至这一天祭祀神灵、祭祖。明清时期，冬至仍盛行，民间还有“肥冬瘦年”的说法，可见这个节气的重要性。

好句子欣赏

早在周代，人们就在冬至这一天祭祀神灵，冬至也是新年的第一天。冬至在汉代成为冬季的节日。庆祝活动正式举行。这一天，官员和百姓都会休息。

早在周代，人们就在冬至这一天祭祀神灵，冬至是当时新年的第一天。汉代时，冬至成为冬季节日，宫廷会举行正式的庆祝活动。这一天，百官百姓都要停工休息。

02

不同地区的人们冬至吃什么？

冬至吃什么，南北人有不同的习俗

就像下面这张《冬至食物升温图》

饺子、羊肉汤、汤圆、年糕

还有一些没有标记的“有什么好吃的”区域

快来看看各地冬至吃什么吧！

《饺子派对》

·冬至不带饺子碗，耳朵都冻掉了，没人在意·

“冬至到了，吃饺子。”相传冬至有吃饺子的习俗，是为了纪念医圣张仲景。他行医时，看到沿途村民饥寒交迫，耳朵冻伤，就用羊肉等材料制作了耳形的“蛟耳”。 ”，送给人们驱寒，这就是“饺子”的由来。

好句子欣赏

在中国北方，冬至这天，吃饺子是过节必不可少的。俗话说“冬至吃饺子，夏至吃面”。

在中国北方，吃饺子是冬至期间的一项重要活动。俗话说：“冬至饺子夏至面”。

《汤圆聚会》

·家家都舂米包汤圆，知道这是明朝的冬至·

冬至时吃的汤圆又叫“冬至丸”、“冬至团”。全家人聚在一起吃汤圆，寓意“团圆”。在潮汕地区，吃汤圆有“添岁月”的意思。这就是所谓的“冬瓜丸，吃了它就过年”。

好句子欣赏

在许多地方，人们会吃汤圆，一种用糯米粉制成的小饺子来庆祝冬至。

许多地方的人们通过吃汤圆来庆祝冬至，汤圆是一种用糯米粉制成的圆形食物，里面有馅料。

「年糕派对」

·一年比一年高·

如果你问一个“老杭州”人冬至吃什么，他一定会回答：年糕。冬至时，年糕一年比一年高，只为寻求“年年长高”的吉祥。

好句子欣赏

如今，虽然吃自制年糕的家庭越来越少，但冬至节人们仍然会购买年糕。

如今，虽然很少有家庭仍然吃自制的年糕，但人们仍然会购买年糕来庆祝冬至。

学习了“冬至”的英文表达后

我们来看看“二十四节气”用英语怎么说吧~

二十四节气24节气

立春 立春

立是开始的意思，立春是春天的开始

雨水

雨开始了，雨量逐渐增大

昆虫的觉醒

隐藏就是隐藏的意思。惊蛰是指春雷突然震动，惊醒了在土里冬眠的动物。

春分

分，就是平分的意思。春分代表昼夜的分点。

纯净的亮度

天气晴朗，植被茂盛。

谷雨

雨水产生数百粒谷物。有了充足及时的降雨，谷类作物就能茁壮成长。

立夏 立夏

夏季伊始。

颗粒饱满

小麦等夏季成熟作物的籽粒开始饱满。

穗中粒

小麦和其他遮阳作物已经成熟。

夏至

炎热的夏天即将来临。太阳到达最北点（北回归线）。

微热

蜀的意思是热的。小暑是指气候开始炎热的时候。

大热

一年中最热的时候。

立秋

秋天的开始。

热度结束

楚的意思是终止、隐藏。肃暑意味着炎热的夏季的结束。

白露

天气渐凉露水变白

秋分

白天和黑夜是平分的。

冷露

露水很冷，会结冰。

霜降

天气渐冷，有霜

立冬 立冬

冬天的开始。

小雪

天开始下雪了。

大雪

降雪量正在增加，地面可能有积雪。

冬至

寒冷的冬天即将来临。太阳到达最南端（南回归线）。

小寒

气候开始变冷。

大寒

一年中最冷的时候。

过去的选择

扫描二维码查看课程表

课程/留学咨询

中文·新频道